You can create a central category login page which lets customers log into any WooCommerce password protected category. Try it below. If you enter the password 'letmein' then you will be directed to the Clothes category, or if you enter the password 'teatime' then you will be taken to the Food category.